Why might judicial sentencing guidelines be viewed as an infringement of the legislative branch on the powers of the judiciary?

Why might judicial sentencing guidelines be viewed as an infringement of the legislative branch on the powers of the judiciary? How are divorce cases and divorce law different from most other civil cases?