How can we develop strategies to ensure that cultural traditions are respected and preserved while recognizing our commonalities?

In our diverse society, how do we honor the traditions and cultures of so many varied groups without inadvertently disadvantaging anyone? How can we develop strategies to ensure that cultural traditions are respected and preserved while recognizing our commonalities?